Ça peut être beaucoup de chose en fonction du type de boitement ... de la simple entorse à une maladie virale ou bactérienne.
Juste avec des mots ce n'est pas simple ...
Commence par palper les articulations pour voir si l'une d'elle n'est pas douloureuse à la manipulation ou enflée.
Quel genre de boitillement ? ... sur un tarse, deux tarses, le sujet se tient à moitié accroupi quand il marche, un culbuto (qui se dandine de droite à gauche, ou tente de garder l'équilibre d'avant en arrière), il se couche souvent, pas souvent, reste couché longtemps et parait être engourdi quand il se lève, les plumes commencent à ébouriffer ou pas, ou les ailes tombantes ... etc ?
C'est ce genre de chose qui peut déjà permettre de cadrer le problème.
Depuis combien de temps ça dure, le sujet est-il seul ou si non, les autres sont-ils touchés ou pas ?